Tuesday, September 25, 2018


படகுகளை வாழ்த்துதல்

லூசிலி கிளிஃப்டன்

நமது புரிதலின் விளிம்பில்
இப்போது கூட நுழைந்து கொண்டிருக்கும்
இந்த அலை
அச்சம் தோய்ந்த முகத்துக்கு அப்பால்
உங்களைச் சுமந்து செல்லட்டும்
நீங்கள் காற்றை முத்தமிட்டு
பின்னர் அதிலிருந்து திரும்புவீர்களாக
நிச்சயமாக அது உங்கள் ஆதரவை நேசிக்கும்
உங்கள் கண்கள் நீரை நோக்கித் திறக்கட்டும்
எப்பொழுதும் அலையடிக்கும் நீர்
நீங்கள் உங்கள் அறியாமையில் பயணிப்பீர்களாக
இதிலிருந்து அது வரை.


தமிழில்: மோகன ரவிச்சந்திரன்

No comments:

Post a Comment

மூன்றாம் உலகின் வாசனை - மோகன ரவிச்சந்திரன்

ருஷ்டி பொதுவாக ஒரு எழுத்தாளர் என அறியப்பட்ட போதும் அவர் எப்படி ப் பிரபலமடைந்தார் என்று சொல்வது கடினம் - அவருடைய படைப்புக்கள் மூலமாகவா அல்லத...