Tuesday, September 25, 2018

தாகத்துடன் இருத்தல்

ஆலிசியா ஆஸ்ட்ரிக்கர்


பழையது அறிவார்த்தமானது என்பதல்ல இது
ஆனால் அறிவுத் தாகம் எங்களுக்கும் உண்டு

இருபதில் நாங்கள் பெற்றிருந்தோம்
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்ட போது

எங்கள் புத்திசாலித்தனமான பிறப்புறுப்புகளிலிருந்து
கசிந்து கொண்டிருந்த

கூர்மையான சிந்தனைகளுடன்
எங்கள் அறிவுத்திறம் குமிழியிட்ட போது

உலகின் அனைத்துப் பொய்களையும் வீழ்த்தியவாறு
நிலக்கோள முற்றுகை போல எங்கள் இசை ஒலித்த போது

ஓ பிறகுதான் நாங்கள் உண்மை பற்றி அறிந்து கொண்டோம்
பிறகு காக்காய் பொன் போல மின்னினோம்

அலை அலையாய் உயரும் ஒரு நதியின்
கரையில் இப்போது நாங்கள் நிற்கிறோம்

ஆனால் அது குடிப்பதற்கு மிகவும் உவர்ப்பாக இருக்கிறது



தமிழில்: மோகன ரவிச்சந்திரன்

No comments:

Post a Comment

மூன்றாம் உலகின் வாசனை - மோகன ரவிச்சந்திரன்

ருஷ்டி பொதுவாக ஒரு எழுத்தாளர் என அறியப்பட்ட போதும் அவர் எப்படி ப் பிரபலமடைந்தார் என்று சொல்வது கடினம் - அவருடைய படைப்புக்கள் மூலமாகவா அல்லத...